{"id":22779,"date":"2023-04-10T11:58:06","date_gmt":"2023-04-10T11:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/?page_id=22779"},"modified":"2025-07-02T12:36:50","modified_gmt":"2025-07-02T16:36:50","slug":"patient-hub","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/patient-hub\/","title":{"rendered":"Centro de pacientes"},"content":{"rendered":"<section id=\"block-block_8ff4dd58ce6273c1daef26da7a2626d5\" class=\"wdm-image-content-hero-block  alignleft\" style=\"  padding-top: ;   padding-bottom: ;   margin-top: ;   margin-bottom: ;\">\n\n    <div class=\"container mx-auto\">\n\n        <div class=\"image-content-hero-wrapper\">\n\n            <div class=\"content-wrapper\">\n                            <h1 class=\"h2 han-barlow-xbold\">Centro de pacientes<\/h1>\n              <p>Esta colecci\u00f3n de recursos le permite acceder f\u00e1cilmente a nuestro portal para pacientes, pagar su factura u obtener respuestas a sus preguntas.<\/p>\n<div class=\"content-border\" style=\"margin:1.875rem auto;width:100%;height:1px;background-color:#d0d0d0;margin-bottom:1.875rem;\"><\/div>                            <div class=\"button-wrapper phone-cta\">\n                <a class=\"phone-cta-wrapper\" href=\"tel:+13174625544\" title=\"\u00bfNecesitas ayuda?\">\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43.2\" height=\"42.761\" viewbox=\"0 0 43.2 42.761\">\n    <g data-name=\"phone icon\">\n        <ellipse cx=\"21.6\" cy=\"21.38\" rx=\"21.6\" ry=\"21.38\" style=\"fill:#1b8dcd\"\/>\n        <path d=\"M0 1.135A1.142 1.142 0 0 1 1.15 0h2.476A1.146 1.146 0 0 1 4.76.948l.85 5.034a1.131 1.131 0 0 1-.62 1.2l-1.78.878a12.609 12.609 0 0 0 7.02 6.927l.89-1.757a1.154 1.154 0 0 1 1.218-.612l5.1.839a1.139 1.139 0 0 1 .961 1.119v2.443a1.142 1.142 0 0 1-1.15 1.135h-2.3A14.852 14.852 0 0 1 0 3.4z\" style=\"fill:#fff\" transform=\"translate(12.4 11.115)\"\/>\n    <\/g>\n<\/svg>\n                  <div class=\"phone-cta-content\">\n                    <span>(317) 462-5544<\/span>\n                    <p>\u00bfNecesitas ayuda?<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/a>\n              <\/div>\n              \n            <\/div>\n\n                        <div class=\"image-wrapper\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tmp22029_0494.png\" alt=\"man being greeted at a Hancock Health reception desk\"\/>\n            <\/div>\n            \n        <\/div>\n\n        \n    <\/div>\n\n<\/section> \n\n<div class=\"container mx-auto   wordpress-block wordpress- core-\">\n\n<\/div>\n\n<section id=\"block-block_66a80cebe261732fe98cf9ea2171188f\" class=\"wdm-quick-link-grid-block   alignleft\" style=\"  padding-top: ;   padding-bottom: ;   margin-top: ;   margin-bottom: ;\">\n\n    <div class=\"container mx-auto\">\n\n        <div class=\"quick-link-grid-wrapper\">\n\n            <div class=\"quick-link-content-wrapper\">\n                                <h2 class=\"han-barlow-xbold uppercase\">\u00bfC\u00d3MO PODEMOS HACER POSIBLE LA SALUD PARA USTED HOY?<\/h2>\n                <p>Buscando algo espec\u00edfico? Aqu\u00ed hay algunos enlaces que nuestros pacientes suelen encontrar \u00fatiles:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/healthcare-services\/wellness-education\/health-possible\/community-resources\/\">Encuentre recursos comunitarios<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/healthcare-services\/\">Explora nuestros servicios<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/wellness-education\/classes\/\">Encuentre una clase o grupo de apoyo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/patient-information\/patient-rights-privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lea los derechos y responsabilidades del paciente<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n                \n            <\/div>\n\n                        <div class=\"quick-link-wrapper\">\n                \n                <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/patient-hub\/labs-screenings\/\" class=\"quick-link\" target=\"\">\n                                        <div class=\"icon-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/labs-screenings-icon@3x.png\" alt=\"labs and screenings icon\"\/>\n                    <\/div>\n                                        <span class=\"p2\">Laboratorios de libros y proyecciones<\/span>\n                <\/a>\n\n                \n                \n                <a href=\"https:\/\/healthconnect.hancockregional.org\/Phm-PhmHome.HomePage.WR.mthr?application=phm&#038;hcis=HAN.LIVEF\" class=\"quick-link\" target=\"_blank\">\n                                        <div class=\"icon-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/patient-portal-icon@3x-e1733542374464.png\" alt=\"patient portal login icon\"\/>\n                    <\/div>\n                                        <span class=\"p2\">Inicie sesi\u00f3n en el Portal del Paciente<\/span>\n                <\/a>\n\n                \n                \n                <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/patient-hub\/billing-and-insurance\/\" class=\"quick-link\" target=\"\">\n                                        <div class=\"icon-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/billing-insurance-icon@3x.png\" alt=\"billing and insurance shield icon\"\/>\n                    <\/div>\n                                        <span class=\"p2\">Obtenga informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n y seguro<\/span>\n                <\/a>\n\n                \n                \n                <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/patient-hub\/bill-pay\/\" class=\"quick-link\" target=\"\">\n                                        <div class=\"icon-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pay-my-bill-icon@3x.png\" alt=\"pay my bill invoice icon\"\/>\n                    <\/div>\n                                        <span class=\"p2\">Pagar mi cuenta<\/span>\n                <\/a>\n\n                \n                \n                <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/find-a-doctor\/\" class=\"quick-link\" target=\"\">\n                                        <div class=\"icon-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/find-a-doctor-icon@3x-e1756909306596.png\" alt=\"doctor search icon\"\/>\n                    <\/div>\n                                        <span class=\"p2\">encontrar un m\u00e9dico<\/span>\n                <\/a>\n\n                \n                \n                <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/find-a-location\/\" class=\"quick-link\" target=\"\">\n                                        <div class=\"icon-wrapper\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/find-a-location-icon@3x.png\" alt=\"hospital building location icon\"\/>\n                    <\/div>\n                                        <span class=\"p2\">encontrar una ubicaci\u00f3n<\/span>\n                <\/a>\n\n                \n                            <\/div>\n            \n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/section> \n\n<div class=\"container mx-auto   wordpress-block wordpress- core-\">\n\n<\/div><section id=\"block-block_291a35730adc2d564b7baf2ee4d6a159\" class=\"wdm-cta-banner-block grey  alignleft\" style=\"  padding-top: ;   padding-bottom: ;   margin-top: ;   margin-bottom: ;  \">\n\n    <div class=\"container mx-auto\">\n\n        <div class=\"cta-banner\">\n\n            <div class=\"content-wrapper\">\n                                <h3 class=\"han-barlow-xbold\"> SOLICITAR EXPEDIENTES M\u00c9DICOS<\/h3>\n                <p>As of July 1, 2025, Hancock Health began using an online portal as the primary method for requesting medical records. Please use the link below for requesting records rather than faxing, emailing, or calling.<\/p>\n<p>Once on the site, please follow the onscreen instructions. If you have difficulties accessing or using the Request Portal please don\u2019t hesitate to contact us at <a href=\"mailto:help@recordquest.com\">help@recordquest.com<\/a> or 1(888)300-7410.<\/p>\n                                <div class=\"button-wrapper\">\n                                    <a href=\"http:\/\/AskForRecords.com\/hancockhealth\" class=\"han-btn with-chevron\">Ask For Records<\/a>\n                                                    <\/div>\n                            <\/div>\n\n            \n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/section>\n\n<div class=\"container mx-auto   wordpress-block wordpress- core-\">\n\n<\/div><div class=\"container mx-auto   wordpress-block wordpress-block core-block\"><\/div><div class=\"container mx-auto   wordpress-block wordpress- core-\">\n\n<\/div><section id=\"block-block_f266375fe189953e9960b14e4ff3d437\" class=\"wdm-location-grid-block white  aligncenter\" style=\"  padding-top: ;   padding-bottom: ;   margin-top: ;   margin-bottom: ;\">\n\n    <div class=\"container mx-auto\">\n\n        <div class=\"location-grid-wrapper\">\n            \n            <div class=\"location-grid-heading-wrapper\">\n                <div class=\"location-grid-heading\">\n                                        <h3 class=\"han-barlow-xbold\">\u00bfNO TIENES TIEMPO PARA UNA CITA? VISITE UN LUGAR DE ATENCI\u00d3N INMEDIATA.<\/h3>\n                    <p>Si necesita atenci\u00f3n y no puede esperar para una cita, tenemos dos ubicaciones convenientes para atenderle. Acuda a un centro de atenci\u00f3n inmediata si tiene peque\u00f1os cortes, dolores y molestias, s\u00edntomas de resfriado y gripe o lesiones menores.<\/p>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n\n            \n            \n            <div class=\"location-grid\">\n               \n                <div class=\"location-slider margin-left\" \n                data-slide-count=\"2\">\n\n                    \n                    <div class=\"location-wrapper\">\n                        \n                        <div class=\"location-image\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/DSC00500-540x425.jpg\" alt=\"\"\/>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"location-content\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/location\/hancock-immediate-care-greenfield\/\"><h6 class=\"p2 han-campton-bold\">Atenci\u00f3n inmediata de Hancock - Greenfield<\/h6><\/a>\n                                                        <p class=\"address\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/maps.google.com\/?q=1515 North State Street, Greenfield, IN 46140, USA\">1515 North State Street, Greenfield, IN 46140, USA<\/a><\/p>\n                                                                                    <a class=\"phone\" href=\"tel:3174684357\">(317) 468-4357<\/a>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"location-buttons\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/location\/hancock-immediate-care-greenfield\/\" class=\"han-btn outline with-chevron\">Detalles de ubicaci\u00f3n<\/a>\n                            <!-- <a class=\"han-btn orange with-phone\" href=\"\"><\/a>  -->\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                    \n                    <div class=\"location-wrapper\">\n                        \n                        <div class=\"location-image\">\n                                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-mask-gateway-imaging@3x-540x425.png\" alt=\"\"\/>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"location-content\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/location\/gateway-hancock-health-immediate-care\/\"><h6 class=\"p2 han-campton-bold\">Atenci\u00f3n inmediata de puerta de enlace<\/h6><\/a>\n                                                        <p class=\"address\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/maps.google.com\/?q=6189 W. John L. Modglin Dr., Suite 101, Greenfield, IN 46140\">6189 W. John L. Modglin Dr., Suite 101, Greenfield, IN 46140<\/a><\/p>\n                                                                                    <a class=\"phone\" href=\"tel:3178667300\">(317) 866-7300<\/a>\n                                                    <\/div>\n\n                        <div class=\"location-buttons\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/location\/gateway-hancock-health-immediate-care\/\" class=\"han-btn outline with-chevron\">Detalles de ubicaci\u00f3n<\/a>\n                            <!-- <a class=\"han-btn orange with-phone\" href=\"\"><\/a>  -->\n                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                    \n                <\/div>\n\n                \n                <div class=\"location-slider-pagination\">\n                    <button class=\"slick-prev\" data-name=\"location-slider\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"43\" viewbox=\"0 0 43 43\">\n    <path data-name=\"Fill 1\" d=\"M40 20A20 20 0 1 1 20 0a20 20 0 0 1 20 20\" transform=\"translate(1.5 1.5)\" style=\"fill:none;stroke:#ee7623;stroke-width:3px\"\/>\n    <path data-name=\"Path 2635\" d=\"M25.033 18H7.5\" transform=\"translate(5 3.5)\" style=\"stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;fill:none;stroke:#ee7623;stroke-width:3px\"\/>\n    <path data-name=\"Path 2636\" d=\"M26.767 7.5 18 16.5l8.767 9\" transform=\"translate(-5.5 5)\" style=\"stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;fill:none;stroke:#ee7623;stroke-width:3px\"\/>\n<\/svg>\n<\/button>\n                    <div class=\"slick-dots\"><\/div>\n                    <button class=\"slick-next\" data-name=\"location-slider\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"43\" height=\"43\" viewbox=\"0 0 43 43\">\n    <path data-name=\"Fill 1\" d=\"M40 20A20 20 0 1 1 20 0a20 20 0 0 1 20 20\" transform=\"translate(1.5 1.5)\" style=\"fill:none;stroke:#ee7623;stroke-width:3px\"\/>\n    <path data-name=\"Path 2635\" d=\"M7.5 18h16.813\" transform=\"translate(5 3.5)\" style=\"stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;fill:none;stroke:#ee7623;stroke-width:3px\"\/>\n    <path data-name=\"Path 2636\" d=\"m18 7.5 8.407 9-8.407 9\" transform=\"translate(2.907 5)\" style=\"stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;fill:none;stroke:#ee7623;stroke-width:3px\"\/>\n<\/svg>\n<\/button>\n                <\/div>\n\n                   \n\n            <\/div>\n\n            \n        <\/div>\n\n\n    <\/div>\n\n<\/section>\n\n<div class=\"container mx-auto   wordpress-block wordpress- core-\">\n\n<\/div><section id=\"block-block_9cfcc2f89cdc3c01be71c54c2bfe4bcc\" class=\"wdm-accordion-block  alignleft grey\" style=\"  padding-top: ;   padding-bottom: ;   margin-top: ;   margin-bottom: ;\">\n\n  <div class=\"container mx-auto\">\n\n    <div class=\"accordion-wrapper\">\n\n    \n\n      <div class=\"accordion-content\">\n                <h3>Preguntas frecuentes<\/h3>\n              <\/div>\n\n              \n      <div id=\"item-wrapper-69e38d4d6ba4f\">\n\n                \n        <div class=\"accordion-group\">\n          <h6 class=\"mb-0\" id=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-0\">\n            <button class=\"group relative flex w-full items-center text-left\"\n                    type=\"button\"\n                    data-te-collapse-init\n data-te-target=\"#flush-collapse-69e38d4d6ba4f-0\"\n                    aria-expanded=\"true\"\n                    aria-controls=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-0\"\n            >\n            \u00bfExiste una l\u00ednea directa a la Oficina de Servicios Financieros para Pacientes?            <\/button>\n          <\/h6>\n          <div\n            id=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-0\"\n            class=\"!visible\"\n            data-te-collapse-item\n data-te-collapse-show aria-labelledby=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-0\"\n            data-te-parent=\"#item-wrapper-69e38d4d6ba4f\">\n            <div class=\"item-content column-one\">\n              <p>S\u00ed. Puede enviar un correo electr\u00f3nico a nuestras oficinas directamente o llamarnos al <a href=\"tel:+3174684995\">(317) 468-4995<\/a>. Tambi\u00e9n puede enviarnos un fax al (317) 468-4173.<\/p>\n            <\/div>\n                      <\/div>\n\n        <\/div>\n\n                \n        <div class=\"accordion-group\">\n          <h6 class=\"mb-0\" id=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-1\">\n            <button class=\"group relative flex w-full items-center text-left\"\n                    type=\"button\"\n                    data-te-collapse-init\n data-te-collapse-collapsed data-te-target=\"#flush-collapse-69e38d4d6ba4f-1\"\n                    aria-expanded=\"false\"\n                    aria-controls=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-1\"\n            >\n            \u00bfC\u00f3mo puedo saber si tengo un copago?            <\/button>\n          <\/h6>\n          <div\n            id=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-1\"\n            class=\"!visible hidden\"\n            data-te-collapse-item\n data-te-collapse-collapsed aria-labelledby=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-1\"\n            data-te-parent=\"#item-wrapper-69e38d4d6ba4f\">\n            <div class=\"item-content column-one\">\n              <p>A veces, esta informaci\u00f3n se puede encontrar en su tarjeta de seguro. De lo contrario, consulte directamente con su proveedor de seguros.<\/p>\n            <\/div>\n                      <\/div>\n\n        <\/div>\n\n                \n        <div class=\"accordion-group\">\n          <h6 class=\"mb-0\" id=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-2\">\n            <button class=\"group relative flex w-full items-center text-left\"\n                    type=\"button\"\n                    data-te-collapse-init\n data-te-collapse-collapsed data-te-target=\"#flush-collapse-69e38d4d6ba4f-2\"\n                    aria-expanded=\"false\"\n                    aria-controls=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-2\"\n            >\n            que formas de pago aceptas?            <\/button>\n          <\/h6>\n          <div\n            id=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-2\"\n            class=\"!visible hidden\"\n            data-te-collapse-item\n data-te-collapse-collapsed aria-labelledby=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-2\"\n            data-te-parent=\"#item-wrapper-69e38d4d6ba4f\">\n            <div class=\"item-content column-one\">\n              <p>Aceptamos efectivo, cheques personales y de caja, giros postales, tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito y cuentas de ahorro para atenci\u00f3n m\u00e9dica (HSA) como forma de pago. Aprender m\u00e1s acerca de <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/patient-hub\/pay-my-bill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">opciones de pago aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n            <\/div>\n                      <\/div>\n\n        <\/div>\n\n                \n        <div class=\"accordion-group\">\n          <h6 class=\"mb-0\" id=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-3\">\n            <button class=\"group relative flex w-full items-center text-left\"\n                    type=\"button\"\n                    data-te-collapse-init\n data-te-collapse-collapsed data-te-target=\"#flush-collapse-69e38d4d6ba4f-3\"\n                    aria-expanded=\"false\"\n                    aria-controls=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-3\"\n            >\n            \u00bfPor qu\u00e9 recib\u00ed facturas de varias empresas por la misma visita?            <\/button>\n          <\/h6>\n          <div\n            id=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-3\"\n            class=\"!visible hidden\"\n            data-te-collapse-item\n data-te-collapse-collapsed aria-labelledby=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-3\"\n            data-te-parent=\"#item-wrapper-69e38d4d6ba4f\">\n            <div class=\"item-content column-one\">\n              <p>Los pacientes que reciben servicios en Hancock Health pueden recibir m\u00e1s de un estado de cuenta. Puede esperar un estado de cuenta del hospital por cualquier servicio prestado mientras estuvo en el hospital. Es posible que reciba una factura separada por servicios especializados como radiolog\u00eda, cardiolog\u00eda, m\u00e9dicos de la sala de emergencias, anestesia, patolog\u00eda u otros servicios m\u00e9dicos.<\/p>\n<p>Cuando recibe un extracto de facturaci\u00f3n de un radi\u00f3logo, normalmente es por sus servicios de lectura o interpretaci\u00f3n de una radiograf\u00eda, una ecograf\u00eda o una resonancia magn\u00e9tica. De manera similar, es posible que reciba un extracto de facturaci\u00f3n de un cardi\u00f3logo por su papel en la lectura o interpretaci\u00f3n de un EEG, EKS, prueba de esfuerzo u otra prueba.<\/p>\n<p>Estos estados de cuenta adicionales incluyen el n\u00famero de tel\u00e9fono de su oficina de facturaci\u00f3n espec\u00edfica en caso de que tenga preguntas.<\/p>\n            <\/div>\n                      <\/div>\n\n        <\/div>\n\n                \n        <div class=\"accordion-group\">\n          <h6 class=\"mb-0\" id=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-4\">\n            <button class=\"group relative flex w-full items-center text-left\"\n                    type=\"button\"\n                    data-te-collapse-init\n data-te-collapse-collapsed data-te-target=\"#flush-collapse-69e38d4d6ba4f-4\"\n                    aria-expanded=\"false\"\n                    aria-controls=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-4\"\n            >\n            El seguro que figura en mi factura no es el correcto. \u00bfC\u00f3mo puedo cambiarlo?            <\/button>\n          <\/h6>\n          <div\n            id=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-4\"\n            class=\"!visible hidden\"\n            data-te-collapse-item\n data-te-collapse-collapsed aria-labelledby=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-4\"\n            data-te-parent=\"#item-wrapper-69e38d4d6ba4f\">\n            <div class=\"item-content column-one\">\n              <p>Primero, verifique si la compa\u00f1\u00eda de seguros que ten\u00eda en esa fecha tambi\u00e9n coincide con la fecha del servicio que figura en la factura. Si se trata de la compa\u00f1\u00eda de seguros o el n\u00famero de p\u00f3liza incorrecto, alguien de Patient Financial Services puede ayudarlo. Ll\u00e1manos, de lunes a viernes, de 8 am a 5 pm, al <a href=\"tel:+3174684995\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(317) 468-4995<\/a>.<\/p>\n            <\/div>\n                      <\/div>\n\n        <\/div>\n\n                \n        <div class=\"accordion-group\">\n          <h6 class=\"mb-0\" id=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-5\">\n            <button class=\"group relative flex w-full items-center text-left\"\n                    type=\"button\"\n                    data-te-collapse-init\n data-te-collapse-collapsed data-te-target=\"#flush-collapse-69e38d4d6ba4f-5\"\n                    aria-expanded=\"false\"\n                    aria-controls=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-5\"\n            >\n            \u00bfTengo que llamar a la compa\u00f1\u00eda de seguros si no pagan la factura?            <\/button>\n          <\/h6>\n          <div\n            id=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-5\"\n            class=\"!visible hidden\"\n            data-te-collapse-item\n data-te-collapse-collapsed aria-labelledby=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-5\"\n            data-te-parent=\"#item-wrapper-69e38d4d6ba4f\">\n            <div class=\"item-content column-one\">\n              <p>En \u00faltima instancia, usted, como paciente, es responsable de la factura total o de cualquier parte de la factura que su compa\u00f1\u00eda de seguros no pague. Haremos todo lo posible para resolver el saldo de la cuenta con su compa\u00f1\u00eda de seguros, pero a veces no podremos hacerlo. En esos casos, necesitaremos su ayuda.<\/p>\n            <\/div>\n                      <\/div>\n\n        <\/div>\n\n                \n        <div class=\"accordion-group\">\n          <h6 class=\"mb-0\" id=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-6\">\n            <button class=\"group relative flex w-full items-center text-left\"\n                    type=\"button\"\n                    data-te-collapse-init\n data-te-collapse-collapsed data-te-target=\"#flush-collapse-69e38d4d6ba4f-6\"\n                    aria-expanded=\"false\"\n                    aria-controls=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-6\"\n            >\n            \u00bfPuedo concertar un plan de pago si no puedo pagar mi factura toda de una vez?            <\/button>\n          <\/h6>\n          <div\n            id=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-6\"\n            class=\"!visible hidden\"\n            data-te-collapse-item\n data-te-collapse-collapsed aria-labelledby=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-6\"\n            data-te-parent=\"#item-wrapper-69e38d4d6ba4f\">\n            <div class=\"item-content column-one\">\n              <p>S\u00ed, Hancock Health puede ayudarlo a establecer un plan de pago si es necesario. Para cuentas que califiquen, el saldo se puede distribuir en 12 pagos mensuales sin intereses. Si necesita m\u00e1s de un a\u00f1o para pagar su factura, los acuerdos incluir\u00e1n una tasa de inter\u00e9s APR baja de 12%. Comun\u00edquese con Servicios financieros para pacientes para configurar un plan de pago en <a href=\"tel:+3174684995\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(317) 468-4995<\/a>.<\/p>\n            <\/div>\n                      <\/div>\n\n        <\/div>\n\n                \n        <div class=\"accordion-group\">\n          <h6 class=\"mb-0\" id=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-7\">\n            <button class=\"group relative flex w-full items-center text-left\"\n                    type=\"button\"\n                    data-te-collapse-init\n data-te-collapse-collapsed data-te-target=\"#flush-collapse-69e38d4d6ba4f-7\"\n                    aria-expanded=\"false\"\n                    aria-controls=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-7\"\n            >\n            No puedo permitirme pagar mi saldo. \u00bfQu\u00e9 puedo hacer?            <\/button>\n          <\/h6>\n          <div\n            id=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-7\"\n            class=\"!visible hidden\"\n            data-te-collapse-item\n data-te-collapse-collapsed aria-labelledby=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-7\"\n            data-te-parent=\"#item-wrapper-69e38d4d6ba4f\">\n            <div class=\"item-content column-one\">\n              <p>Estamos comprometidos a ofrecer asistencia financiera a quienes tienen necesidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica pero no pueden pagar, o si cree que puede calificar, complete <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Financial-Assistance-Application-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nuestra aplicaci\u00f3n financiera<\/a> y env\u00ede el formulario junto con los documentos de respaldo al hospital para su procesamiento.<\/p>\n            <\/div>\n                      <\/div>\n\n        <\/div>\n\n                \n        <div class=\"accordion-group\">\n          <h6 class=\"mb-0\" id=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-8\">\n            <button class=\"group relative flex w-full items-center text-left\"\n                    type=\"button\"\n                    data-te-collapse-init\n data-te-collapse-collapsed data-te-target=\"#flush-collapse-69e38d4d6ba4f-8\"\n                    aria-expanded=\"false\"\n                    aria-controls=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-8\"\n            >\n            Tengo Medicare, que normalmente cubre toda mi factura. \u00bfPor qu\u00e9 me facturan parte de mi visita?            <\/button>\n          <\/h6>\n          <div\n            id=\"flush-collapse-69e38d4d6ba4f-8\"\n            class=\"!visible hidden\"\n            data-te-collapse-item\n data-te-collapse-collapsed aria-labelledby=\"flush-heading-69e38d4d6ba4f-8\"\n            data-te-parent=\"#item-wrapper-69e38d4d6ba4f\">\n            <div class=\"item-content column-one\">\n              <p>Usted es responsable de cualquier deducible, copago u otros montos aplicables que Medicare no pague. El servicio no cubierto m\u00e1s com\u00fan son los medicamentos autoadministrados. Generalmente, los medicamentos autoadministrados que recibe en un entorno ambulatorio (como una sala de emergencias o una unidad de observaci\u00f3n) no est\u00e1n cubiertos por la Parte A o la Parte B de Medicare.<\/p>\n<p>Su plan de medicamentos de Medicare puede cubrir estos medicamentos en determinadas circunstancias. Es posible que deba pagar de su bolsillo estos medicamentos y presentar un reclamo a su plan de farmacia. Llame al proveedor de su plan para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n            <\/div>\n                      <\/div>\n\n        <\/div>\n\n        \n      <\/div>\n\n      \n    <\/div>\n    \n  <\/div>\n\n    \n    \n    <!-- <div class=\"container mx-auto\">\n    \n        <div class=\"accordion-wrapper\">\n    \n              \n          <div class=\"accordion-content\">\n            <h3><\/h3>\n                      <\/div>\n    \n          <div class=\"grid grid-cols-1\">\n      \n                  \n              <div class=\"item-wrapper\">\n                <h6 class=\"item-title cursor-pointer  \"><\/h6>\n                <div class=\"item-content hidden \">\n                                  <\/div>\n                <div class=\"item-line\"><\/div>\n              <\/div>\n      \n                  \n          <\/div>\n      \n                \n        <\/div>\n    \n    <\/div> -->\n    \n<\/section>\n\n\n\n\n<div class=\"container mx-auto   wordpress-block wordpress- core-\">\n\n<\/div><section id=\"block-block_00b7f53efc68299de48ecaf1cf4ce016\" class=\"hp-most-recent-block  alignleft\" style=\"  padding-top: ;   padding-bottom: ;   margin-top: ;   margin-bottom: ;\">\n\n    <div class=\"container mx-auto\">\n\n        <div class=\"hp-most-recent-wrapper\">\n\n            <div class=\"hp-most-recent-heading\">\n                <div class=\"heading-wrapper\">\n                                        <h3 class=\"han-barlow-xbold\">M\u00e1s reciente<\/h3>\n                <\/div>\n                                <a class=\"with-chevron\" href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/wellness-education\/health-possible\/archive\">Ver todos los art\u00edculos<\/a>\n                            <\/div>\n\n                        <div class=\"hp-most-recent-posts\">\n                \n                \n                <div class=\"hp-most-recent-col col-1\">\n                    <div class=\"hp-most-recent-post\">\n                        <div class=\"hp-most-recent-image\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/GettyImages-1091764324-scaled-e1582741383751-635x400.jpg\" alt=\"\"> \n                        <\/div>\n                        <div class=\"hp-most-recent-content\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/category\/health-possible\/\" class=\"featured-tag han-tag\">Salud posible<\/a>\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/2026\/04\/ways-occupational-therapy-supports-recovery-independence-and-everyday-life\/\"><h3 class=\"han-campton-bold\">Ways Occupational Therapy Supports Recovery, Independence, and Everyday Life<\/h3><\/a>\n                            <p>April is Occupational Therapy Awareness Month which presents the perfect opportunity to highlight how occupational&hellip;<\/p>\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/2026\/04\/ways-occupational-therapy-supports-recovery-independence-and-everyday-life\/\" class=\"with-chevron\">Sigue leyendo<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                \n                <div class=\"hp-most-recent-col col-2\">\n                    <div class=\"hp-most-recent-post\">\n                        <div class=\"hp-most-recent-content\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/category\/health-possible\/bloom\/\" class=\"featured-tag han-tag\">Bloom<\/a>\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/2026\/03\/what-olivia-munns-story-teaches-us-about-breast-cancer-risk-and-why-it-matters-for-you\/\"><h4 class=\"han-campton-bold\">What Olivia Munn\u2019s Story Teaches Us About Breast Cancer Risk\u2014And Why It Matters for You<\/h4><\/a>\n                            <p>When actress Olivia Munn recently shared her breast cancer journey on CBS&hellip;<\/p>\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/2026\/03\/what-olivia-munns-story-teaches-us-about-breast-cancer-risk-and-why-it-matters-for-you\/\" class=\"with-chevron\">Sigue leyendo<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                \n                \n                    <div class=\"hp-most-recent-post\">\n                        <div class=\"hp-most-recent-content\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/category\/health-possible\/\" class=\"featured-tag han-tag\">Salud posible<\/a>\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/2026\/03\/the-importance-of-nutrition-in-managing-kidney-disease\/\"><h4 class=\"han-campton-bold\">The Importance of Nutrition in Managing Kidney Disease<\/h4><\/a>\n                            <p>This month is National Kidney Month, when we shine a light on&hellip;<\/p>\n                            <a href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/2026\/03\/the-importance-of-nutrition-in-managing-kidney-disease\/\" class=\"with-chevron\">Sigue leyendo<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                \n                <\/div>\n            <\/div>\n            \n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These resources will help you to access our patient portal, pay your bill, or get answers to your questions.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"class_list":["post-22779","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Patient Hub - Hancock Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quickly access the information you need as a Hancock Health patient, including logging into our patient portal and paying your bill.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/patient-hub\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patient Hub - Hancock Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quickly access the information you need as a Hancock Health patient, including logging into our patient portal and paying your bill.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/patient-hub\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hancock Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T16:36:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hancockhealth.org\\\/patient-hub\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hancockhealth.org\\\/patient-hub\\\/\",\"name\":\"Patient Hub - Hancock Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hancockhealth.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-10T11:58:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T16:36:50+00:00\",\"description\":\"Quickly access the information you need as a Hancock Health patient, including logging into our patient portal and paying your bill.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hancockhealth.org\\\/patient-hub\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hancockhealth.org\\\/patient-hub\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hancockhealth.org\\\/patient-hub\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hancockhealth.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Hub\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hancockhealth.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hancockhealth.org\\\/\",\"name\":\"Hancock Health\",\"description\":\"Explore a health network built around you.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hancockhealth.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patient Hub - Hancock Health","description":"Quickly access the information you need as a Hancock Health patient, including logging into our patient portal and paying your bill.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/patient-hub\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Patient Hub - Hancock Health","og_description":"Quickly access the information you need as a Hancock Health patient, including logging into our patient portal and paying your bill.","og_url":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/patient-hub\/","og_site_name":"Hancock Health","article_modified_time":"2025-07-02T16:36:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/patient-hub\/","url":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/patient-hub\/","name":"Patient Hub - Hancock Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/#website"},"datePublished":"2023-04-10T11:58:06+00:00","dateModified":"2025-07-02T16:36:50+00:00","description":"Quickly access the information you need as a Hancock Health patient, including logging into our patient portal and paying your bill.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/patient-hub\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hancockhealth.org\/patient-hub\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/patient-hub\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Hub"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/#website","url":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/","name":"Salud Hancock","description":"Explore a health network built around you.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hancockhealth.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}